Alguns dos melhores tweets 23/12/2010 a 27/12/2010, segundo Tati*

estadao: URGENTE: Aeroviários suspendem greve marcada para a manhã desta quinta http://migre.me/38G3m

carolalberoni: Ontem eu fiz a louca do cartão de crédito e comprei muitas roupas, sapatos e bijoux! =) Agora só falta ter tempo pra estreá-los!

FrasesDoCalvin: Post especial de natal no blog #Calvin25Anos: http://migre.me/38UjE

leandr0gm: @tatianasy Boa viagem de retorno!

rodrigosy: daqui a pouco preciso passar no shopping comprar uma cafeteira nova ._.

leandr0gm: Desejo aos meus amigos um FELIZ NATAL E FELIZ 2011! Estamos juntos nessa! Forte abraço!

Feliz Natal!!!!

De volta ao Brasil!!!!

E nesse momento, em pleno dia 24 de dezembro, às 8h, estou pegando o avião para voltar ao Brasil e passar o Natal com a minha querida família!!!

Espero que dê tudo certo com as conexões e que eu chegue a tempo... afinal, Roma-Madrid e Madrid-São Paulo...

Alguns dos melhores tweets 07/12/2010 a 08/12/2010 e de 20/12/2010 a 22/12/2010, segundo Tati*

estadao: Google Maps mostrará atrações culturais gratuitas da cidade de SP: http://migre.me/2MDa4

rmontagnoli: fui ao supermercado com a minha camiseta "Unidos da Pirâmide"! Ricardo versão 2005-2008: a gente vê por aqui.

onubrasil (by renatatortelli):Estudantes concluem no RJ curso Universitários pela Paz, apoiado pela #ONU www.onu-brasil.org.br

Alfagen

Das queridas meninas de Vitória:)

http://www.youtube.com/watch?v=EUPTsmT3y6Y

10 coisas que eu odeio em você (10 things I hate about you) - Parte 2

I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car,
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boats,
and the way you read my mind.
I hate you so much, that it makes me sick,
And even makes me rhime.
I hate the always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it when you not around,
and the fact that you didn't call...
But mostly I hate the way I don't hate you,
Not even close,
Not even a little bit,
Not even at all.

Seis coisas de que eu não gosto - Parte 1 - 17/12/2010

1- De fazer a mala.
2- De lavar louça.
3- De acordar cedo.
4- De comer pizza com cebola.
5- De desfazer a mala.
6- De ficar esperando.

... cansaço...

Eu juro que queria escrever, mas estou muito cansada... qdo der atualizo e escrevo aquilo que tenho na minha mente e o que anda acontecendo nessa minha viagem...

Your children are not your children

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.

Panquecas

Adoro panquecas! Na verdade, eu gosto mais da massa do que da panqueca recheada.

10 coisas que eu odeio em você (10 things I hate about you) - Parte 1

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,

Seis coisas que me deixam feliz - Parte 1 - 10/12/2010

1- Encontrar as pessoas queridas.
2- Poder dormir até mais tarde.
3- Viajar!
4- Ir ao cinema.
5- Tomar sorvete.
6- Cozinhar quando estou com vontade.

Qual é...

O dia mais belo?
Hoje.
A coisa mais fácil?
Equivocar-se.
O maior obstáculo?
Medo.

Alguns dos melhores tweets 30/11/2010 a 06/12/2010, segundo Tati*

Luci_Fonseca: só temos mais um mês e um dia de 2010...

Bookess: E eu achava que em 2010 o teletransporte já estaria funcionando.

peres (by paula_ianny): Por que todo brasileiro acha que tem espanhol intermediário?

educordeiro: obrigado a todos pelo apoio! 9,5 no tcc! Hra de relaxar :)

cibelelana: Enquanto a gente nao investir em formação política pros jovens não haverá conhecimento e vontade de mudança.

Luci_Fonseca: Que sensação estranha essa de terminar a faculdade. Semelhante à de conclusão do ensino médio, sendo q o vestibular agora é a própria vida.

LivCultura: Oportunidades no mercado de tradução literária -http://tinyurl.com/23qfu43

Como foi a viagem...

Oi pessoas!

Como eu falei aqui, viajei para Grottaferrata. Aqui são uma da manhã, estou cansada, mas sem sono, já que são três horas a mais que no Brasil. Vou contar como foi a minha looooonga viagem:

Mug cake

I learned this recipe in an english class. It's easy to prepare and it's delicious!

Grottaferrata, aí vou eu!!!

Neste momento, às 21h35, estou pegando o avião rumo à Itália. Quem diria que menos de um ano depois, esse seria meu destino...

Mas calma, dessa vez é só por alguns dias. Vou participar de um Congresso, do dia 18 a 21 de dezembro e voltarei para o Natal!

Até logo!

Seis coisas de que sinto saudades - Parte 2 - 03/12/2010 - Especial família

1- De quando acordava e o café-da-manhã já estava pronto.
2- De brincar com a Kiara.
3- De dar um beijo de boa noite nos meus pais.
4- De jogar playstation 1 com meu irmão e minha irmã.
5- De quando a gente era criancinha e brincava de várias coisas legais.
6- De quando eu, meus irmãos e meus primos cabíamos todos no banco de trás do carro.

Parque do Ibirapuera

No domingo (28/11) eu fui ao Parque do Ibirapuera, como podem ver aqui. Então, decidi escrever sobre ele. Não tirei fotos, portanto procurei algumas na net.

São Paulo, 01 de Dezembro de 2010.

É, chegou o mês de dezembro, 2010 está chegando ao fim! Está passando rápido, né?

Alguns dos melhores tweets de 26/11/2010 a 30/11/2010, segundo Tati*

GenRosso: Pinsamento para hoy:Todas nuestras canciones nos conducen al descubrimiento y redescubrimiento:a evaluar el significado de lo que hacemos;

vgsouza (by educordeiro): Fico aqui torcendo para que a manchete de hoje seja: "surpreendente onda de paz no Rio".

edutestosterona (by maritrankila): Se beber fosse pecado, Jesus tinha transformado água em Fanta uva. Bom dia

cibelelana: Nesses dias em sampa me dei conta q cada momento msm q nao planejado por nós tem o seu valor.

Bookess: Quem não tem muito tempo para leitura ou não gosta de textos longos vai amar este livro http://www.bookess.com/read/5044-uma-folha-so-contos

estadao: Supermercados do BR querem reduzir 40% das sacolas plásticas até 2015 http://migre.me/2veA3 (via @planeta_estadao)

Brigadeiro com bolacha (palha italiana)

Doce delicioso e fácil de fazer! Uma alternativa um pouco menos doce para quem acha o brigadeiro puro enjoativo.

Fim de semana

Olá!!!

Eu sempre espero que chegue sábado para que eu possa dormir um pouquinho a mais, e esse quase sempre é o meu plano para um fim de semana, poder dormir até mais tarde. Não foi bem o que aconteceu nesse fds.

Seis coisas que eu quero fazer - Parte 1 - 26/11/2010

1- Fazer uma viagem de carro por alguns países da América Latina.
2- Ir para Barcelona.
3- Aprender japonês.
4- Traduzir livros.
5- Aprender a dirigir de verdade e ter um carro.
6- Ganhar na mega sena :)

São Paulo, 24 de Novembro de 2010.

Acabei de voltar do Outback. Fui com o pessoal do inglês. Foi bem legal... mas vamos começar o post com o começo do dia :)

Pensamentos bagunçados e não muito lógicos

Quantas vezes dizemos que nosso dia foi normal? Mas o que é ter um dia normal? Seria um dia de rotina? Tipo, hoje, eu tive um dia normal, acordei, tomei café-da-manhã, fui para o trabalho, atendi telefone, respondi e-mails, fiz orçamentos, almocei, trabalhei, fui para a aula de inglês, voltei para a casa, jantei, assisti TV, tomei banho e agora estou na internet. Tudo normal, rotina, certo? Não totalmente. E as tantas pequenas coisas diferentes que aconteceram no meu dia? Hoje, eu usei cola liquida em vez da de bastão, eu peguei uma carona com a Regina até o metrô, fui para a aula de inglês sem passar em casa para jantar, quando voltei para casa, minha irmã já tinha chegado e meu irmão não, estou escrevendo essas coisas em vez de estar assistindo cqc...

Seis coisas de que sinto saudades - Parte 1 - 19/11/2010

1- De almoçar com a minha família inteira todos os dias!
2- De quando podia comprar três balas por dez centavos.
3- De jogar vôlei.
4- De morar com 31 meninas de 17 estados do Brasil.
5- De ir no bar do Portuga com meus amigos queridos.
6-De ter uma pausa de almoço até às 16h.

São Paulo, 18 de Novembro de 2010.

Lembra da postagem sobre o pior de morar no 16º andar? Pois é, hoje acabou a fora e eu tive que subir escadas... pensa numa pessoa sedentária que quase morreu... mas eu cheguei!!!

São Paulo, 17 de Novembro de 2010.

Estou assistindo à reprise do amistoso entre Brasil e Argentina. Futebol. Já tinha visto o resultado pela internet, há alguns minutos, quando lembrei que hoje ia ter esse jogo. O resultado foi Brasil 0 x 1 Argentina. Mas não sei se foi justo, se foi sorte, só sei que é horrível perder da Argentina. Sempre ruim.

Tristeza

Campeonato Mundial Feminino de Vôlei. Brasil 2x3 Rússia. Medalha de PRATA. Campanha quase impecável, uma derrota justo pra Rússia, justo na final. Agora, vamos esperar mais quatro anos para tentar conquistar o título inédito.

Juno

Assisti mais uma vez no fds passado...

São Paulo, 10 de Novembro de 2010.

Sabe o que é ruim em morar em um prédio, no 16º andar? É quando você chega e um elevador acabou de começar a subir e o outro está no andar 16. Então você chama os dois elevadores. O que está no 16º começa a subir até o 18º e o outro vai até o 16º e só depois começa a descer. Então, o do 18º finalmente começa a descer, mas o outro chegará antes. Ou melhor, chegaria, se não tivesse passado direto e ido até o subsolo. Resultado: fiquei esperando e os dois chegaram no andar térreo ao mesmo tempo. Mas tudo bem, tem outras coisas piores que podem acontecer, tipo, acabar a força. Ainda bem que desde que eu me mudei isso só aconteceu quando eu estava em casa e não precisava sair ou quando eu estava fora. Ufa!

São Paulo, 06 de Novembro de 2010.

Primeira postagem de Novembro! Não escrevi antes porque na verdade não tenho nada de novidades para postar. Nem inspiração para escrever algo. Nem terminei nenhum livro para comentar. Mas, eu ressucitei meu blog, e acho que não quero deixar ele morrer de novo, mesmo que não tenha quase ninguém para ler.

Music and lyrics (Letra e Música)

Acabou de passar esse filme na TV. Tão bonitinho, né??

Facts, not words

How many times
Have you heard that the World is in your hands?
Words are easy to say
Let's find another way

Have you ever seen
How special you are?
Please, don't get lost in the crowd
Turn around, start living at once
Give, even if just a smile
Forgive, go that extra mile

Peixinhos

Olá pessoas!

Coloquei no meu blog um gadget lá embaixo que tem peixinhos.

Um fim de semana depois de uma semana infinita!!!

Nem acredito que o fim de semana chegou e já acabou.

Nossa, para mim essa semana foi infinita. Não sei porque, horário de verão, cansaço, tempo, sei lá. Só sei que sexta no fim da tarde eu me sentia um bagaço.

São Paulo, 18 de outubro de 2010.

Por que eu sempre penso em fazer um monte de coisas que eu tenho que fazer e no fim não faço nem metade? Hoje foi assim, ontem também.

Hoje foi um dia preguiçoso. De manhãzinha, um friozinho, chiviscando... aiai... que vontade de continuar dormindo. Mas... ao trabalho. Daí, no trabalho, sempre, ou quase sempre, igual.

Quatro dias de descanso depois de uma semana de trabalho!!!

Tudo começou no domingo à noite. Fui pro meu trabalho. Como é home office, fiquei morando lá de domingo à noite até quarta. Tudo porque teve uma feira da ABTCP, sobre papel e celulose. Além de coordenar os intérpretes, tínhamos um estande na feira de uma Revista da qual somos representantes. Ou seja, chegávamos às 8h e íamos embora às 20h.

30 de setembro: Feliz dia do tradutor, tradutores!!!!!

São Paulo, 29 de setembro de 2010.

Já que comecei a mexer no blog, vamos postar alguma coisa...

Hoje foi um dia quase normal, mas eu tive prova de inglês. E, eu não fazia uma prova desde que eu saí da faculdade, ou seja 2008. Na verdade, nem tava tããããão difícil:) Ainda bem.

Atualizando o blog - Marcadores

Olá pessoas!!!

Esses últimos meses, eu ando mais lendo coisas que escrevendo. Logo, blog, facebook, orkut... tudo parado.

Mas hoje, não sei porquê, decidi mexer no blog. Acrescentei o twitter aí do lado e os marcadores.

E é dos marcadores que eu quero falar, porque eles têm lógica para mim, mas acho que não para as outras pessoas... hehe... portanto, coloquei os marcadores talvez não pela praticidade, mas pro blog ficar mais legalzinho. Foi meio difícil dividir, pq todos são fragmentos da minha vida :)

Vou dar uma explicadinha... eles estão em ordem alfabética. Ah, só uma obs, coloquei os dias de publicação, mas provavelmente não serão publicados toda semana, também porque não quero postar mais de um texto por dia, então os que não tem o dia escrito, é porque não tem como prever a publicação, então quando forem ao blog, substituirão as categorias com dias, certo? (atualizado dia 17/03/2019):

27 dresses (Vestida para casar)

Gente, hoje vai passar 27 dresses... faz um tempão que eu não vejo esse filme... é um filme que eu vi varias vezes no ano passado. Talvez nao seja o melhor de todos, mas, enfim, me lembra o ano passado, e principalmente me traz lembranças das meninas que moraram comigo:) Então, vou lá assisti...

Muito tempo depois....

Gente, meu blog morreu!!!
Faz um tempao que não posto nada... se bem que faz um tempão que eu não respondo pessoas no orkut tbm... hj mandei uns scraps, mas eu nem tinha reposndido todo mundo que me mandou parabens... isso pq meu niver é em março... mas agora já era, não vou mais responder...

:O

Torci o pé hoje... fazia um tempão que isso não acontecia... tinha até esquecido como dói...
Agora vou ter q ficar o fds em casa... bom, posso assistir Friends:), e traduzir o jornalzinho gen, e tentar responder meus e-mails, scraps e etc... vamos fazer o jogo do contente!!!

Um ano na Itália

Bom, talvez eu não esteja preparada pra escrever o que foi para mim esse um ano na Itália, na verdade ainda estou pensando em como foi. Acho que vou precisar de muitas postagens pra escrever tudo, então vamos por parte... mas quem me conhece sabe que várias vezes deixo as coisas incompletas, basta ler o meu blog pra perceber isso, principalmente as postagens sobre a minha viagem na Polônia.

Nostalgia!!!

Oie!!!!

OK, eu deixei a minha ultima postagem incompleta e não, eu não me orgulho disso, mas tbm vai ficar incompleta...

Na verdade, eu até tava pensando em desativar esse blog, mas descobri que existiam pessoas que liam... incrível!!! Então, vou deixar ele ativo por uns tempos ainda, se eu conseguir postar coisas...